"Do you mean that no matter what awful things a person may do, death cancels it all?"
As to the question your lieutenant asked, Snowbird, I would have understood that he wondered how, on the basis of fair justice, a criminal like Hitler would incur the same penalty, that is death, as the one who is sentenced to death by men on account of having committed a single murder.
I understand that remark because our innate sense of justice tells us that, somehow, penalty must be in proportion with the seriousness of the fault. Yes but, what penalty, other than death, can be inflicted upon Hitler ? Are we going to resuscitate hellfire or purgatory just for the sake of satisfying our legitimate desire for an examplary punishment upon Hitler, or torture him before putting him to death ? Hard as it is to accept this sentence that "He who has died has been acquitted from his sins", I can't see a better sanction to criminal action, whether the criminal has been responsible for the death of 10 or 10 million innocent persons.
Now, that doesn't answer the question re. for what actions the resurrected ones will be judged. Better say that the Bible isn't clear on this subject. I would personally find it difficult, along with a few others, to countenance Hitler being around during 1000 years or even part thereof, pending judgement, but here is the grand haziness of Revelation, we can believe about anything we want to see in it. Wait and see.